一個人如果沒有夢想 如何去改變未來
還是腳踏實地的面對現實吧
我要是也能建這樣的高爐就好了
希望你能實現夢想
金融重組以超出想像的速度在...
如果我不是女人的話
我愛你
你果然是你爺爺的孩子
這是一場製造聞名世界的鋼鐵 而奮不顧身的兒子
和金融重組浪潮中竭力自保的父親
這對父子之間以及整個萬表家族 的愛 恨 情 愁 交織的悲壯故事
<華麗一族 第二回>
對於已經決定建造高爐 的阪神特殊製鋼來說
高爐建成之前原料保障成了大問題
為此 鐵平召集了所有工人
尋求大家的協助
今天找大家來主要是
由於外界對我公司產品 的評價越來越高
許多廠家都向我們訂貨
萬一我們到時因原料不足 而導致無法如期交貨的話
那這麼多年來辛苦建立起來的信譽 就會付之東流
想信大家也都看到了
我們手上的scrap(廢鐵)的數量 可以說也並不算充足
所以 我想請大家幫我一個忙
我們這方面當然會竭力 保障銑鐵的供應
同時也希望大家 能盡量減少scrap(廢鐵)的浪費
總之今後的兩年是非常關鍵的
專務 兩年是什麼意思
在前幾天的董事會上 已經正式決定建造高爐了
兩年後 我們阪神特殊製鋼 將會有屬於自己的高爐了
在這兩年裡 讓我們大家團結一致
上下齊心一起努力吧
你太衝動了 專務
阪神銀行的資金還沒到位
你就發表剛才那樣的講話是不是有點...
但是造不造高爐並不是阪神銀行決定的
而是我們
就是啊
我真的好激動啊
這樣我們今後 就可以在帝國製鐵面前抬起頭來了
謝謝
與此同時 大藏省正在急速加快金融重組的步伐
把現有的十二家都市銀行 合拼成四到五家銀行
以便對抗海外融入日本的巨額資金
而這場首次 以日本各都市銀行的合拼為主的浪濤
眼看著就要將阪神銀行吞沒
什麼 富國銀行正在策劃將都市銀行合拼？
莫非是想對我們下手
富國銀行正好向我們的東京支店 提出業務合作
對於我行來說或許是個好消息
但要是和富國銀行 合拼的話卻是弊大於利
董事長
這也許是他們為了金融重組 所設的一盤棋啊
對方畢竟是數一數二的大銀行
貿然聯手的話 我們會被吞拼的
給我打電話到大藏省會計局
去聯繫美馬
好的
辛苦了
四四彥
專務
要去吃午飯嗎
啊 是的
那一起去吧 上車
你不是要去東京出差嗎
但是也得讓我填飽肚子啊
二子？
二子
鐵平哥哥
哦 怎麼跑到公司來了
啊 我有點事想找鐵平哥商量
那正好 一起去吃飯吧
沒關係吧
沒關係
上車吧
鐵平哥哥常來這種地方嗎
傻瓜 真正好吃的東西 只有在這裡才能吃到啊
那些所謂的餐廳裡面 的菜都是中看不中吃
把這個全部倒上 放點茶 嘗嘗看
對了 找我什麼事
啊 沒什麼事 就是想跟你吃個飯什麼的
這不吃著呢麼
也是啊
嗯
啊 聽說你有喜歡的人了 是要說這事嗎
哎？
嚇到了吧 二子也找到了喜歡的人了呢
對不起 專務
你道什麼歉
這...這個...
是他？
是的
是
真的對不起
啊 沒事 沒事
啊 是四四彥啊
是的
是
是這樣啊
快把那個倒上去
鐵平對於這個從小在畸形的 萬俵家族裡長大的妹妹二子
能夠不計名利地位 去單純地愛一個人而感到十分欣慰
高爐建設所需的二百五十億 我們公司會出五十億
其餘二百億中的50% 由我們的主力支柱阪神銀行所提供
30%由第二銀行大同來提供
剩下的20% 就要拜託其他長期開發銀行等地方
好的 我知道了
我會認真考慮的
那就多謝你了
等一下 行長
往建造高爐裡投資60億 我總覺得是太冒風險
綿貫專務
作為一個銀行家 必須要能夠看到一個企業的發展潛力
日銀出來的人總是空談些理想
這可是職員們辛辛苦苦集到的錢
那怕是只有百份之一的風險存在
我們也得慎重考慮一下融資的事
我的主意已定
我一直堅信 幫助志向遠大的企業是銀行的使命
多謝你
鐵平
如果你們的高爐建設 得不到通產省的審批的話
那現在所做的一切 都可以說是在浪費時間
一定要盡快解決這個問題
是..我一定會的
富國銀行要對阪神銀行下手的消息 不是空穴來風
我甚至聽到了 是大藏省在背後操縱這一切的傳聞
看來想存活下來 只能靠走以小吃大這一步險棋了
以小吃大的合併
你的意思說要吃掉比我們大的銀行
正是
所以美馬 我需要你幫我準備
大藏省保管的存款額 在前5位到9位的都市銀行的業務資料
等一下 這可是絕對不能外洩的機密文件
當你得到次官這個職位的時候
我想你對邁入政界也是很有興趣的吧
你的城府還真是深不可測啊
用將來選舉用的資金 來威脅自己女婿走上一條不歸路
這樣做也是為了保住阪神銀行
你好 田中先生
看上去你很忙的樣子啊
美馬次長
我沒什麼事 你繼續工作吧
(今晚7點 弁憂橋的染六見)
是這樣的
家父拜託我從同阪神銀行 一個系統的白鷺信用金庫裡
挖一個能做常務董事的人才
萬俵董事長
萬俵董事長他說...
想知道第5位到第9位的都市銀行裡
包括像各行的不良債券 等等的詳細消息
但是那個是由春田局長保管的
很難拿出來啊
一旦被發現的話
田中 就算你被發現的話 還可以在白鷺信用銀行裡繼續工作
收下吧 這是調查費
喂
啊...相子
寧子 什麼事啊這麼晚還打來
啊 我只是想請你轉告他 芥川常務來過電話了
非常抱歉打擾了
是鐵平嗎
將軍
我要建造高爐
這沒有做錯吧
將軍
將軍？
銀平
和安田萬樹子小姐的見面
應該不會有什麼問題吧
銀平 你真準備這麼做嗎？
反正我也只是萬俵財閥 的一顆棋子而已
銀平
相子 這事能不能再等等
你看
正是因為你寧子夫人什麼都不會做
我才會這麼辛苦的啊
相子 你對母親怎麼可以這麼說話
那請你告訴我 寧子夫人 到底可以為萬俵家族做什麼呢
你知道實印或房產證明放在那裡嗎？
萬俵家族每個月的生活開銷是多少 你知道嗎
要知道的話 我洗耳恭聽
但是 也不能你說什麼就是什麼啊
接下來也就該輪到二子了
我才不會去相親呢
請不要這麼任性嘛
發展裙帶關係 是你在這個萬俵家族的宿命
與此同時 鐵平來到了通產省
如果沒有得到通產省 重工局的許可建設審批
那想要建設高爐是根本不可能的
沒想到的是 石橋局長對此的態度相當消極
你的來意我明白了
怎麼說呢 我還是勸你別對此抱太太的希望
回去等消息吧
局長 我不明白你的意思
高橋
是
叫下一位客人進來
好
萬俵專務
真沒想到會在這裡遇見你啊
高爐建設的審批怎樣了啊
我們和通產省的關係可非同一般哦
果然不出我所料
石橋和帝國的島兩人串通好了
沒有給你發建設許可吧
不過也別太在意
這也說明帝國製鐵 對於你們公司的成長還是有所顧忌的
別擔心
不管他們玩什麼花樣
我會馬上幫你搞到高爐建設的許可的
這個...
怎麼了 有什麼不滿嗎
哪裡
我只想靠自己的能力再去爭取一下
你還是一點沒變 一根筋
但是 事到如今
不管你再怎麼去爭取 都是無濟於事的
重要的是 達成目的才是最重要的吧
為了達到目的
你小子有時候就得 把你那自尊先拋在一邊
鐵平啊
是
這次的這件事情
交給我你還有什麼不放心的嗎
我知道了 讓你費心了
包在我身上
打擾一下
啊 老闆娘
看樣子你是準備回家享福了吧
誒
你把你那個養女從國外叫回來了吧
我剛剛可是在過道裡看到她了
唉 你也該歇歇了
你要是再不注意自己的身體的話
餘下的日子可不會很多了哦
我說大川大臣你啊
芙佐子人還在外國啊 你認錯人了
誒 認錯人了
就是啊 好了 不說這個了 有你的電話
啊 這樣啊 我認錯人了嗎
要說我認錯人的話 那她們兩個長的還真是很像啊
難道是藝子嗎 那就是藝子了 昨天剛剛見過了
芙佐子
你和老闆娘到底有什麼事情瞞著我
這七年裡 你去哪裡幹什麼了啊
我當上義工走遍了亞洲各國
在那裡做一些國際福利活動
本以為自己可以永遠不會再回來 但是...
去年年底 養母的身體狀況突然惡化
為什麼正月你會在那家賓館裡面
因為在那裡有一個義工 支援團體的交流會
你別想太多 我不是為了見你才去那裡的
但是 你應該知道我家人 每年正月都會在那家賓館裡面過年的
你是不是想要我對你說我想見你嗎
你想太多了
不是你對我說 "我們永遠不要再見面了"的嗎
是高須相子嗎
是那個女人和你之間有這個約定的嗎
鐵平你什麼都不知道嗎
那個女人對你說什麼了
她說 如果你想毀了鐵平 繼承了萬俵財閥之後的人生的話
那我們可以結婚
如果你不想的話 那就永遠不要再見面了
那個女的 用很嚴厲的目光注視著我 跟我說了這些
鐵平連夜趕往神戶
對於須相了從他媽媽身邊奪走父親
還有拆散了他和芙佐子的事情
使他再也控制不了自己的心中的怒火
討厭 美馬 說話還是這麼沒正經
在萬俵家沒有家族血統的只有你和我 讓我們好好相處吧
那我們就一起留戀於夜色 相互安撫對方受傷的心吧
怎麼 你要勾引岳父的愛人嗎
如果那樣 岳父他會捨棄誰呢
是一手建立姻族閥的愛人 還是大藏省的情報源呢
好壞啊 美馬 說話很有趣啊
不過每次都這樣被從東京招來 實在是無可奈何啊
相子小姐 老爺回來了
本車即將到達終點新大阪車站 出口為左側 到達一號站台
去往東海道 大阪 蘆屋 高槻 吹田方向的旅客請在這裡換車
感謝你乘坐此次新幹線列車
這是抄寫下來的 看過後請一定銷毀
沒想到第七位的三榮銀行的不良貸款 超過了四百億啊
但是如果合併的話 關西的舊財閥們的凝聚力還是很強的
很難對付啊
那裡面有可能的銀行 大概只有第九位的平和銀行吧
要出手只能是那裡了
與平和銀行合併雖然也有好處 但是走錯一步很可能會同時垮掉
不能這麼做
那你的目標是哪裡呢
不用了 相子小姐 我已經有點醉了
美馬特意帶來的禮物 你就多喝點吧
那我就只好...
看來你的野心又開始膨脹了啊
我好像有點醉了 我先休息了
老爺 老爺
相子小姐
難道老爺你... 老爺...
請不要這樣 請不要這樣
老爺 請不要這樣
鐵平少爺
相子少姐在哪
已經休息了
請住手
媽媽 怎麼了
鐵平
媽媽 媽媽 發生什麼事了
哥哥 你不要管了
以前也發生過這樣的事
就在哥哥在麻省理工留學期間
那時候我無意中看到了
媽媽
媽媽跑出來後的臥室裡 父親和相子小姐
媽媽一定是被他們兩個人叫進臥室的
我不在的時候竟然發生了這樣的事
媽媽在那之後雖然回到娘家
但衰落的公卿華族的家人 不敢違背在金錢上給與援助的父親
立刻又被送回萬俵家
隨後媽媽她...
曾試圖自殺 最終未能如願
從那以後媽媽較從前更加沉默少言
相反高須 相子則變的如萬俵家的女主人一般
哥哥
早苗 你聽到了？
在和你結婚不久 我曾經和媽媽談過一次
我說我要將高須 相子從這家裡趕出去
但是
媽媽說 只有這件事不要去做
拜託你 就保持這樣的狀況就夠了
為什麼 媽媽難道不怨恨相子少姐嗎
當時媽媽她...
請你認真地考慮一下高須 相子的事情
如果相子小姐不在的話 我也會很為難的
我一個人的力量 是沒辦法支持你父親的
你父親他是個很孤獨的人
我愛著你的父親
我是第一次看到媽媽如此堅定的目光
但是沒想到她竟然會想到死
不管媽媽再怎麼說 我也一定要...
早
喲 怎麼了 鐵平 怒氣沖沖的
我有話要對你說
不好意思 我現在要去安田社長那裡 談銀平婚事的問題
有話過後再說好嗎
你一定要從這家出去
鐵平 你剛才說什麼
請你離開萬俵家
你認為你有讓我離開的權利嗎
我可是受這家的家長 你的父親的邀請留在這裡的
既然你這麼說 那我會直接與父親說的
走吧
為何不弄清自己的處境呢 如果觸怒你父親
會直接影響到高爐計劃的融資喲
我在這裡給你個忠告
只要我願意 完全可以影響老爺的決定的
你這個外人沒有權利說這樣的話
我對你父親來說可不是簡單的外人了
否則你就反對我試試看 看誰會得到你父親的愛
我們是血脈相連的親人 我相信我們之間血濃於水
鐵平 求你了 不要這樣
萬俵 大介的妻子只有一個人
你還是想到什麼立刻就會說出來 和你祖父完全一樣
有話都不能對家人說 這還叫家嗎？
相子在這裡是因為她是 萬俵家所需要的人
這個女人所做的 最終只是傷害我們家人之間的感情
父親正在被這個女人欺騙著
你說這個女人？
媽媽心裡有多麼痛苦 父親應該是最清楚的
我也是...
也歷盡了千辛萬苦 才和寧子走到現在的
不懂你說的意思
這些事你不知道也可以
為什麼要逃避
為什麼要這樣一直逃避呢
那你有沒有聽過我 這個做父親的說的話
我讓你進入經濟學部 然後繼承阪神銀行的時候
你卻聽從了祖父的話學了冶金 最後選擇了阪神特殊製鋼
不聽我的話 自己想做什麼就做什麼 你不覺得自己是隻可憐蟲嗎
父親討厭我嗎
我永遠都把你放在第一位的
看來是我贏了啊 我對融資會議的結果很感興趣啊
父親
高爐的融資請拋開父子之情 以阪神銀行董事長的身你做決定
請慢走
專務 專務
怎麼了
專務 剛才通產省來電話
高爐建設的審批 已經正式下來了
是嗎？
那麼 現在開始月度的融資會議
聽說四四彥他們 利用假日四處尋找廢鐵的賣家
四四彥他們？
專務
四四彥
我能繼承這個公司真是太幸運了
我是發自內心的這麼認為
這都歸功於專務你啊
能夠建設自己的高爐大家有多麼高興 看他們的眼神你就明白了
不 如果沒有大家的話 也不會有今天的
我能有這麼好的朋友們 實在是太幸運了
那麼接下來 是關於阪神特殊 製鋼高爐建設的融資請求
大龜專務
這是來自萬俵財閥的 核心企業的融資請求
而且帝國製鐵 因為懼怕阪神特殊製鋼的新技術
而有意的推遲生鐵的原料供應的事情 也得到證實
如果可以有自己的高爐 我相信一定會有極大的業續增長的
如果大家沒有意見 我想可以通過這項融資請求了
大龜專務 不必因為他是 我的兒子而影響你的判斷
嗯？
在這個吞併或者被吞併的時代裡
高爐建設融資總額的50% 一百億對我們是沉重的負擔
這些 我想你們大家也都明白吧
那麼...那麼董事長你認為...
是要拒絕你兒了的融資請求嗎
我想讓你們大家記住的是
金融改革是銀行之間的戰爭
如果不能利用各種手段贏得勝利
阪神銀行是不能繼續存活下去的
電話已經轅到專務辦公室了
謝謝
鐵平少爺 我是大龜 現在由董事長接電話
電話接通了
讓你久等了
高爐建設項目的融資方案已經決定了
謝謝
但是 不能按照要求全額提供
這是什麼意思
50%的融資的基礎上削減10%
削減10%？
那剩餘的二十億要怎麼解決
我們也有苦衷 阪神銀行已經仁至義盡了
不足的部份要靠你自己解決了
但是主力銀行的融資如果削減的話
會給其他銀行造成不安 很有可能將造成融資失敗
對其他銀行仍然按照過去的50% 的融資額宣傳就可以了
你的意思是讓我欺騙其他銀行嗎
這是對為你解決了八十億貸款 的主力銀行董事長應有的語氣嗎
你應該首先感謝我不是嗎
但是 父親...
工作是不要牽扯父子感情這話 不是你說的嗎
我是按照你所說的話做的
等等
削減10%是真的嗎
萬俵董事長是如何打算的？
就是說 在金融機關改革 銀行間競爭激化的時期
為我們融資是一個很沉重的負擔
這一日 父親作出的無情的決定
徹底擾亂了我與 萬俵家族所有人的命運
50%的融資不是約定的嗎
請留步 鐵平少爺
我會將所有都交給你 銀行 以及萬俵財閥
芙佐子
鐵平 發生什麼事了嗎
鐵平
一直堅持到現在的我 不是得不到任何回報了嗎
你到底是在嫉妒爺爺的什麼
我什麼時候嫉妒你爺爺
快向父親道歉
你走開
你是繼承了我的血的 我的兒子
我好想見你啊
與父親爭是沒有用的 我們永遠比不上父親的
我是無法相信
只能這樣做下去
這是生與死的戰爭
我希望你贏
只有大同銀行了
讓我考慮考慮
決定不會更改的
剩下二十億 只有繼續努力了
你的父親 真是個不簡單的人啊
是勝是敗 我都要去試試